italiano

ATTENZIONE: Inserire i dati del familiare se e solo se si sta trasferendo insieme al richiedente. Se il familiare non si sta trasferendo o ha già presentato richiesta di iscrizione AIRE in autonomia o è giá residente nella sede di riferimento del richiedente, tornare indietro, andare nella sezione "Stato Civile e Famiglia Anagrafica" e selezionare "nessuno nel campo "Coniuge/Parte di Unione Civile/già convivente di fatto in Italia (ai sensi della legge 20 Maggio 2016 n. 76, art.1 comma 36)" e/a modificare il numero dei figli per rispecchiare il numero di persone che effettivamente stanno trasferendo la residenza.

español

ATENCIÓN: Ingrese los datos del familiar si y solo si se muda junto con el solicitante. Si el familiar no se muda o ya ha presentado una solicitud de registro AIRE de forma independiente o ya reside en el lugar de referencia del solicitante, retroceda, vaya a la sección "Estado civil y registro familiar" y seleccione "nadie en el campo "Cónyuge/Parte de unión civil/ya convive de facto en Italia" (de conformidad con la ley nº 76 de 20 de mayo de 2016, art. 1 párrafo 36)" y/modificar el número de hijos para reflejar el número de personas que realmente están cambiando de residencia.

Traductor.com.ar ¿Cómo utilizo la traducción de texto italiano-español?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor italiano español. Copyright © 2018-2025 | Traductor.com.ar