italiano

Gentile MARIA IGNACIA MULLE, l’Ufficio consolare ha ricevuto la Sua richiesta d’iscrizione all’AIRE con codice pratica 2600503-AIRERR-4487449 con data di presentazione il 22/01/2026. Con la presente si comunica l’avvio del procedimento per la richiesta di iscrizione all’AIRE, che l’Ufficio consolare dovrà concludere con la trasmissione dell’istanza al Comune italiano entro 180 giorni dal ricevimento (art. 6 comma 7 legge 470/88). I termini possono essere sospesi una sola volta per un periodo non superiore a trenta giorni per l’acquisizione di documentazione integrativa (art.2, comma 7, Legge 241/90). Ai sensi dell’art. 8 della Legge n. 241/1990, comma 3, si informa che è pubblicata nel sito istituzionale la tabella dei procedimenti ad istanza di parte (art. 2, L. n. 241/90), dove è possibile verificare il Responsabile del presente procedimento. In caso di mancata conclusione del procedimento entro il termine indicato, il richiedente potrà azionare il potere sostitutivo previsto dall’art. 2, comma 9-bis, della L. n. 241/90 e s.m.i.. Le ricordiamo che la presente comunicazione non è una conferma dell’avvenuta iscrizione all’AIRE. Potrà consultare sul portale lo stato della pratica. Per ulteriori informazioni si rimanda all'apposita sezione

español

Estimada MARÍA IGNACIA MULLE, la Oficina Consular ha recibido su solicitud de registro ante AIRE con código de caso 2600503-AIRERR-4487449 con fecha de presentación 22/01/2026. Por la presente comunicamos el inicio del procedimiento de solicitud de inscripción en AIRE, que la oficina consular debe concluir transmitiendo la solicitud al municipio italiano dentro de los 180 días siguientes a su recepción (art. 6 párrafo 7 de la ley 470/88). Los plazos pueden suspenderse una sola vez por un período no superior a treinta días para la adquisición de documentación adicional (art.2, párrafo 7, Ley 241/90). De conformidad con el art. 8 de la Ley núm. 241/1990, párrafo 3, le informamos que el cuadro de procedimientos a solicitud de parte está publicado en el sitio web institucional (art. 2, Ley n° 241/90), donde es posible verificar el responsable de este procedimiento. En caso de no concluir el procedimiento en el plazo indicado, el solicitante podrá activar la facultad de sustitución prevista en el art. 2, párrafo 9-bis, de la Ley núm. 241/90 y modificaciones posteriores. Le recordamos que esta comunicación no supone una confirmación de registro en AIRE. Puede consultar el estado del caso en el portal. Para obtener más información, consulte la sección correspondiente.

Traductor.com.ar ¿Cómo utilizo la traducción de texto italiano-español?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor italiano español. Copyright © 2018-2025 | Traductor.com.ar