italiano

ce comunicare che, a differenza dei certificati e degli estratti, le copie integrali degli atti non possono essere trasmesse via e-mail, ma solo nelle seguenti modaltà: - ritiro allo sportello (Ufficio Stato Civile) dal lunedì al venerdì (escluso il giovedì, giorno di chiusura) dalle ore 10.30 alle ore 12.30; gli atti possono essere consegnati anche ad altra persona, munita di delega. - trasmissione via posta previo invio da parte del richiedente all'attenzione dell' Ufficio di Stato Civile c/o Comune di Savona, Corso Italia 19 - 17100 Savona (SV) di quanto segue: 1) una busta preaffrancata (per spedizione internazionale se l'atto va spedito all'estero) 2) il modulo allegato 3) copia del documento di identità 4) ricevuta del pagamento di €0,50 (per ciascun certificato) da effettuarsi attraverso il portale PagoPa seguendo le istruzioni: ACCEDERE al seguente link: https://savona.comune.plugandpay.it/ DIGITARE la casella PAGAMENTO SPONTANEO SELEZIONARE il servizio per il quale occorre effettuare il pagamento: certificati di stato civile INSERIRE nelle note la causale del versamento (es. certificato di nascita, matrimonio, ecc intestato a …....) INSERIRE importo €. 0,50 per ciascun certificato richiesto INSERIRE i dati del contribuente debitore verso la PA A ricevimento e controllo del pagamento, l'Ufficio di Stato Civile provvederà ad inviare la certificazione richiesta. Per la trasmissione di estratti di nascita con indicazione di maternità e paternità o di copie integrali, è necessario fornire una motivazione giuridicamente rilevante

español

Se comunica que, a diferencia de los certificados y extractos, las copias completas de los documentos no pueden transmitirse por correo electrónico, sino solo en los siguientes métodos: - Retirada en el mostrador (oficina de estado civil) de lunes a viernes (excluyendo el jueves, el día de cierre) de 10.30 a 12.30; Los documentos también se pueden entregar a otra persona, equipado con delegación. - Transmisión por correo al enviar por el solicitante a la atención de la oficina de estado civil c/o Municipio de Savona, Corso Italia 19 - 17100 Savona (SV) de lo siguiente: 1) Un sobre previo a la eficiencia (para el envío internacional si la escritura se envía al extranjero) 2) La forma adjunta 3) Copia del documento de identidad 4) Recibir el pago de € 0.50 (para cada certificado) a través del portal de pagopa siguiendo las instrucciones: Acceda al siguiente enlace: https://savona.comune.plugandpay.it/ Escriba el cuadro de pago espontáneo Seleccione el servicio para el cual se debe realizar el pago: Certificados de estado civil Ingrese el motivo del pago en las notas (por ejemplo, certificado de nacimiento, boda, etc. a nombre de ... ....) Ingrese la cantidad €.0.50 para cada certificado requerido Ingrese los datos del contribuyente del deudor hacia la AP Tras la recepción y el control del pago, la oficina de estado civil enviará la certificación solicitada. Para la transmisión de extractos de nacimiento con indicación de maternidad y paternidad o copias completas, es necesario proporcionar una motivación legalmente relevante

Traductor.com.ar ¿Cómo utilizo la traducción de texto italiano-español?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor italiano español. Copyright © 2018-2025 | Traductor.com.ar