Dichiarazione resa ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR 445/2000. Il richiedente dichiara di essere consapevole delle sanzioni penali previste nel caso di dichiarazioni non veritiere e falsità negli atti richiamate dall’art. 76 del DPR 445/2000 e di essere informato/a che i dati forniti saranno utilizzati ai sensi del D.lgs. 196/2003
Declaración realizada de conformidad con los artículos 46 y 47 del decreto presidencial 445/2000. El solicitante declara ser consciente de las sanciones penales previstas en el caso de declaraciones y falsedades falsas en los documentos mencionados por el arte. 76 del decreto presidencial 445/2000 y se informa que los datos proporcionados se utilizarán de conformidad con el decreto legislativo 196/2003
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)