italiano

Gentile utente, per procedere con la sua pratica la preghiamo di modificare la richiesta d'iscrizione all'AIRE: -compilare il "Comune d’iscrizione elettorale" (Municipio de empadronamiento electoral): SAN PIETRO AL TANAGRO (SA); -compilare il "Comune italiano di trascrizione dell'atto di nascita" di sua figlia: SAN PIETRO AL TANAGRO (SA); -una volta effettuate le modifiche deve stampare la richiesta d'iscrizione all'AIRE, firmarla IN ORIGINALE (puño y letra, non in maniera digitale e non copia/incolla) ed inviarla nuovamente (la richiesta firmata inviata con data 29/11/2023 non è valida in quanto è di una domanda d'iscrizione precedente, e non quella attuale). In quanto il sistema non le permette inviare più di dieci file, le raccomandiamo unire documenti. Può usare pagine come ilovepdf.com dove potrà unire documenti e comprimerli se fosse necessario (per esempio: tutti i DNI assieme, utenza e modulo firmato assieme, ecc.). Per modificare la pratica dovrà entrare nel portale FAST IT alla voce “Las últimas comunicaciones del Consulado/Le ultime comunicazioni dal Consolato”, cliccare la richiesta e modificare la pratica corrispondente in quanto non si accettano documenti inviati via mail.

español

Estimado usuario, para continuar con su trámite, por favor modifique la solicitud de registro en AIRE: - complete el formulario "Municipio de empadronamiento electoral": SAN PIETRO AL TANAGRO (SA); -rellene el "municipio italiano para la transcripción del certificado de nacimiento" de su hija: SAN PIETRO AL TANAGRO (SA); - una vez realizados los cambios, deberá imprimir la solicitud de registro de AIRE, firmarla EN EL ORIGINAL (puño y letra, no digitalmente y no copiar/pegar) y enviarla nuevamente (la solicitud firmada enviada con fecha 29/11/2023 es no es válido al ser de una solicitud de registro anterior, y no de la actual). Dado que el sistema no permite enviar más de diez archivos, recomendamos fusionar documentos. Puedes utilizar páginas como ilovepdf.com donde fusionar documentos y comprimirlos si es necesario (por ejemplo: todos los DNI juntos, nombre de usuario y formulario firmado juntos, etc.). Para modificar la práctica debe ingresar al portal FAST IT bajo el título “Las últimas comunicaciones del Consulado”, hacer clic en la solicitud y modificar la práctica correspondiente ya que no aceptamos documentos enviados vía correo electrónico.

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto italiano-español?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor italiano español. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar