italiano

Qui è da sapere che, sì come trattando di sensibile cosa per cosa insensibile si tratta convenevolemente, così di cosa intelligibile per cosa inintelligibile trattare si conviene […] Nullo sensibile in tutto lo mondo è più degno di farsi essemplo di Dio che ’l sole. Lo quale di sensibile luce sè prima e poi tutte le corpora celestiali e le elementali allumina: così Dio prima sè con López Cortezo, Carlos. La estructura moral del "Infierno" de Dante (p. 77). Ediciones Akal, S. A.. Edición de Kindle.

español

Aquí conviene saber que, así como conviene tratar las cosas sensibles con las insensibles, así conviene tratar las cosas inteligibles con las ininteligibles [...] Nada sensible en todo el mundo es más digno de ser un ejemplo de Dios que el sol. El que se ilumina primero con la luz sensible y luego con todos los cuerpos celestes y elementales: así Dios se ilumina primero con López Cortezo, Carlos. La estructura moral del "Infierno" de Dante (p. 77). Ediciones Akal, S. A.. Edición Kindle.

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto italiano-español?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor italiano español. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar