italiano

Collegamento alla rete aria compressa. I risultati con la strumentazione pneumatica sono sttrettamente subordinati alle condizioni di purezza dell'aria di alimentazione. I nostri regolatori sono previsti per una alimentazione alla presione constante di 20 psi. É prescrita I'installazione di un filtro, generalmente incorporato, nel riduttore di pressione dell'aria, prima di ciascuno strumento. Si evitarenno con sicurezza inconvenienti dovuti alla ruggine, realizzando collegamenti pneumatic in materiale non ferroso (rame, nylon, ecc). La linea di alimentazioni dovrá possibilmente salire verso lo strumento mantenendo nei percosi orizzontali una pendeza non inferiore al 2%. La derivazione della linea di alimentazione del collettore dell'aria compressa dovrá essere praticata nella parte superiore del tubo per evitare di convogliare condensa allo strumento. Un eventuale separatore di umiditá posto prima del filtro effettuerá l'eliminazione premilinare di acqua e olio eventualmente contenuti nell'aria. Per il regolare funzionamiento del filtro-riduttore, la pressione dell'aria in entrata non dovrá essere inferiore a 2.8-3 Ate. É sconsigliabile I'uso indiscriminado di un ujnico riduttore per I'alimentazione di piú strument, in quanto variazoni di consumo improvviso di aria dovute all'intervento contemporeneo di piú strumenti, possono disturbare il funzionamento dei singoli regolatori.

español

Conexión a la red de aire comprimido. Los resultados con instrumentación neumática están estrictamente subordinados a las condiciones de pureza del aire de suministro. Nuestros reguladores están diseñados para un suministro de presión constante de 20 psi. La instalación de un filtro, generalmente incorporado, en el reductor de presión de aire, antes de que se requiera cada instrumento. Los problemas debidos a la oxidación se evitan de forma segura realizando conexiones neumáticas en material no ferroso (cobre, nailon, etc.). Posiblemente, la línea de alimentación debe ascender hacia el instrumento manteniendo una pendiente no inferior al 2% en las trayectorias horizontales. La derivación de la línea de alimentación del colector de aire comprimido debe realizarse en la parte superior de la tubería para evitar el transporte de condensado al instrumento. Un eventual separador de humedad colocado antes del filtro realizará la eliminación premilinaria de agua y aceite contenidos en el aire. Para el funcionamiento regular del filtro-reductor, la presión del aire de entrada no debe ser inferior a 2,8-3 Ate. No se recomienda el uso indiscriminado de un solo reductor para alimentar varios instrumentos, ya que las variaciones repentinas del consumo de aire debido a la intervención simultánea de varios instrumentos pueden perturbar el funcionamiento de los reguladores individuales.

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto italiano-español?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor italiano español. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar