italiano

Caro Signore, Ti ringrazio moltissimo per la tua risposta. Anche se sto ancora indagando, purtroppo non conosco ancora il luogo esatto di nascita del mio antenato italiano. Finora so solo che era genovese secondo quanto ci dicevano i miei nonni, conosco il suo nome completo e ho potuto stimare con sicurezza il suo anno di nascita. Se hai qualche suggerimento su cui posso approfondire la mia ricerca genealogica te ne sarò più che grato. Grazie mille per il tempo che mi hai dedicato e ti mando un cordiale saluto,

español

Estimado señor, Muchas gracias por su respuesta. Aunque todavía estoy investigando, lamentablemente todavía no sé el lugar exacto de nacimiento de mi antepasado italiano. Hasta ahora solo sé que era genovés según nos dijeron mis abuelos, conozco su nombre completo y pude estimar con certeza su año de nacimiento. Si tiene alguna sugerencia en la que pueda profundizar en mi investigación genealógica, estaré más que agradecido. Muchas gracias por el tiempo que me habéis dedicado y os envío un cordial saludo,

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto italiano-español?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor italiano español. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar