italiano

Gentile utente, in merito alla sua richiesta le chiediamo di informarci presso quale Rappresentanza Consolare Lei abbia ottenuto il riconoscimento del nostro STATUS CIVITATIS. Se Lei avesse fatto il riconoscimento direttamente in territorio italiano, le chiediamo gentilmente di inviarci i seguenti documenti in formato PDF: - Certificato di cittadinanza e/o attestato di cittadinanza; - Estratto per riassunto del suo atto di nascita italiano. In ogni caso, provvederemmo alla richiesta dell’atto di nascita al Comune di competenza, non essendo in grado di fornire una data certa, se lo avesse a disposizione, sarebbe utile che lo invii. - Certificato STORICO di residenza; - Eventuale copia della carta d'identità italiana e/o passaporto italiano; (Questa documentazione dev’essere richiesta al suo comune di riferimento). Inoltre dovrà allegare i dati mancanti sulla voce "Dati anagrafici": "Comune italiano di trascrizione atto di nascita" e "Comune d'iscrizione elettorale" ed altresì dovrà allegare una utenza VALIDA: - Copia di una utenza con il nuovo domicilio in corso di validità a nome suo o un familiare convivente (SI ACCETTANO SOLO I SEGUENTI SERVIZI: luce, gas, telefono FISSO, internet, TV via cavo, oppure un contratto d’affitto di uso residenziale) in tesi a dimostrare la effettiva e attuale residenza del domicilio dichiarato; Per modificare la pratica dovrà entrare nel portale FAST IT alla voce “Las últimas comunicaciones del Consulado/Le ultime comunicazioni dal Consolato”, cliccare la richiesta e modificare la pratica corrispondente in quanto non si accettano documenti inviati via mail.

español

Estimado usuario, con respecto a su solicitud, le solicitamos que nos informe de qué Representación Consular obtuvo el reconocimiento de nuestro ESTATUS CIVITATIS. Si hubiera realizado el reconocimiento directamente en Italia, le rogamos que nos envíe los siguientes documentos en formato PDF: - Certificado de ciudadanía y/o certificado de ciudadanía; - Extracto resumido de su certificado de nacimiento italiano. En cualquier caso solicitaríamos la partida de nacimiento al municipio competente, no pudiendo facilitar una fecha determinada, si la tuviera disponible, sería útil que la enviara. - Certificado de residencia HISTÓRICO; - Posible copia de la cédula de identidad italiana y/o pasaporte italiano; (Esta documentación debe ser solicitada en su municipio de referencia).Además, debe adjuntar los datos que faltan en el elemento "Datos personales": "Municipio italiano de transcripción del certificado de nacimiento" y "Municipio de registro electoral" y también debe adjuntar un usuario VÁLIDO: - Copia de un usuario con el nuevo domicilio durante la vigencia a nombre suyo o de un familiar conviviente (SÓLO SE ACEPTAN LOS SIGUIENTES SERVICIOS: luz, gas, teléfono FIJO, internet, televisión por cable o contrato de arrendamiento de vivienda) destinados a demostrar la residencia efectiva y vigente del domicilio declarado; Para modificar el expediente, debe ingresar al portal FAST IT en "Las últimas comunicaciones del Consulado", hacer clic en la solicitud y modificar el expediente correspondiente ya que no se aceptan documentos enviados por correo electrónico.

Traductor.com.ar ¿Cómo utilizo la traducción de texto italiano-español?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor italiano español. Copyright © 2018-2025 | Traductor.com.ar