italiano
"Seppur certo che non accadrà, sarebbe bello se questo eccezionale riconoscimento non desse occasione, come temo accadrà, a un profluvio! di retorica. Il successo è quasi sempre il risultato di un insieme di fattori: 1) il talento, 2) il giusto mix" di dedizione, passione e sacrificio, 3) il substrato, o l’infrastruttura nella quale il singolo e/o gruppo agiscono, oltreché varie circostanze aleatorie. Pensare che gli obiettivi raggiunti da Figalli abbiano a che fare col suo essere italiano mi sembra a dir poco semplicistico".
español
"Si bien es cierto que no sucederá, sería bueno que este reconocimiento excepcional no dio ocasión, como me temo que sucederá, a una inundación! de retórica. El éxito es casi siempre el resultado de un conjunto de factores: 1) talento, 2) la combinación adecuada "de dedicación, pasión y sacrificio, 3) el sustrato, o la infraestructura en la que se acto individual y/o grupal, así como diversas circunstancias aleatorias. Pensar que el objetivos alcanzados por Figalli tienen que ver con su ser italiano me parece un por decir lo menos simplista".
Traductor.com.ar ¿Cómo utilizo la traducción de texto italiano-español?
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)
La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor italiano español. Copyright © 2018-2025 | Traductor.com.ar