«È triste essere quasi l’unico perdente della parte che ha vinto» ammette Sgarbi dalla sua terrazza in centro a Roma. Risultato: nel collegio di Bologna del Senato Pier Ferdinando Casini batte Vittorio Sgarbi, 40 per cento contro 32,3. Il critico d'arte, dopo aver dormito un paio d'ore, si consola con un frappè al latte, poi parte in quarta: «I cittadini di Bologna non sono cittadini liberi. Sono stato abbandonato da ogni partito e ho combattuto da solo». Poi prova a fare un ragionamento: «La cosa più logica era fare il gran rifiuto ma non era nel mio temperamento. Ma quando mi ha chiamato la Meloni... ho preso il collegio che mi han proposto. Che cosa ha fatto Casini? Casini è stato il… non dico la parolaccia ed è diventato presidente della Camera grazie a Berlusconi». E il futuro?: «Posso candidarmi presidente della regione Lazio o della regione Lombardia. Poi posso candidarmi alle Europee del 2024. E comunque mi rendo disponibile per un ministero. Specie quello di Franceschini». Al termine del dialogo spunta l'ultimo quadro arrivato nella sua casa-museo: un Mario Reviglione bellissimo intitolato: «Il gatto persiano che fa l'indiano». E via verso un'altra promessa: «Correrò alla presidenza della Regione Lazio o di quella della Lombardia. E perché no? Anche alle Europee...».

"Es triste ser casi el único perdedor del lado que ganó", admite Sgarbi desde su terraza en el centro de Roma. Resultado: Pier Ferdinando Casini supera a Vittorio Sgarbi en el Senado de Bolonia, 40 por ciento contra 32,3. El crítico de arte, después de haber dormido un par de horas, se consuela con un batido de leche, luego arranca en cuarto grado: «Los ciudadanos de Bolonia no son ciudadanos libres. Fui abandonado por todos los partidos y luché solo». Luego intenta razonar: «Lo más lógico era hacer la gran negativa pero no estaba en mi temperamento. Pero cuando me llamó Meloni... Cogí el internado que me propusieron. ¿Qué hizo Casini? Casini fue el… no digo malas palabras y llegó a ser presidente de la Cámara gracias a Berlusconi». ¿Y el futuro?: «Puedo postularme como presidente de la región de Lazio o de la región de Lombardía. Entonces puedo postularme para el Campeonato de Europa de 2024. Y en cualquier caso, me pongo a disposición para un ministerio. Sobre todo la de Franceschini». Al final del diálogo aparece el último cuadro llegado a su casa-museo: un hermoso Mario Reviglione titulado: «El gato persa haciendo la india». Y así a otra promesa: «Me postularé a la presidencia de la Región del Lacio oa la de Lombardía. ¿Por que no? Incluso en los Campeonatos de Europa...».