DAL CIELO CADER VID'IO: Dal cielo cader vid'io due stelle più luminose, e sul volto al idol mio di sua mano Amor le pose. Di due luci allo splendore arda pur lieto un amante, e costante gli offra in dono il proprio core. Ma non speri in tanto ardore col seren dáltre faville, avvampar quelle pipille che dan lume al mio desio. Dal cielo cader vid'io due stelle più luminose, e sul volto al idol mio di sua mano Amor le pose. Sotto l'arco d'un bel ciglio splenderanno in bravi giri, due zaffiri da far caro ogni periglio. Ma d'Amore è van consiglio ch'ardan mai di foco pieni, vaghi rai così sereni come un guardo ch'io desio. Dal cielo cader vid'io due stelle più luminose, e sul volto al idol mio di sua mano Amor le pose.

DESDE EL CIELO, SENTÍ VID'IO: caeré del cielo dos estrellas más brillantes, y en mi cara de idolo Amor los colocó con su mano. De dos luces al esplendor deja que un amante arda feliz, y constante ofrécele tu corazón como regalo. Pero no esperes tanto ardor con la serenidad de otras chispas, encender esas pipas que da luz a mi deseo. caeré del cielo dos estrellas más brillantes, y en mi cara de idolo Amor los colocó con su mano. Bajo el arco de una hermosa pestaña brillarán en buenas acciones, dos zafiros para apreciar cada peligro. Pero d'Amore es un consejo van que nunca arden llenos de fuego, vago rai tan sereno como una mirada que deseo. caeré del cielo dos estrellas más brillantes, y en mi cara de idolo Amor los colocó con su mano.