italiano

Buongiorno, per ottenere la cittadinanza italiana da residente all'estero deve rivolgersi al consolato italiano di competenza, oppure segua la normativa che legge qui sotto per cittadino discendente da avo ma residente in Italia. Cittadinanza a straniero residente Per cittadino straniero, residente in Italia e discendente da avo cittadino italiano Descrizione Il cittadino straniero, residente in Italia e discendente da avo cittadino italiano, può chiedere il riconoscimento del possesso della cittadinanza italiana con domanda indirizzata al sindaco del comune di residenza. I residenti all'estero devono rivolgersi al Consolato italiano competente per territorio. Documentazione da presentare Il richiedente deve produrre domanda in bollo all'ufficio cittadinanza del Comune previo appuntamento. Allegati alla domanda: - estratto dell'atto di nascita dell'avo italiano emigrato all'estero; - atti di nascita, relativi agli ascendenti del richiedente; - atti di matrimonio, dell'avo emigrato e di tutti i discendenti; - certificato rilasciato dall'autorità dello Stato estero che attesta la non naturalizzazione straniera dell'avo emigrato o la data dell'eventuale naturalizzazione. Gli atti di nascita, matrimonio e morte devono essere in testo integrale con le eventuali annotazioni/correzioni presenti negli atti. I documenti formati da autorità straniere devono essere tradotti ed eventualmente legalizzati o apostillati a norma di legge. Ulteriori documenti possono essere richiesti dall'ufficio per gli accertamenti prescritti dalla legge. Costi Marca da bollo da ? 16 Tempi 180 giorni dall'acquisizione di tutta la documentazione prescritta e necessaria per gli accertamenti di legge. Normativa di riferimento

español

Buenos dias, para obtener la ciudadanía italiana como residente en el extranjero, debe solicitar al consulado italiano competente, o siga la ley aquí a continuación para un ciudadano descendiente de un ascendiente pero residente en Italia. Ciudadanía como extranjero residente Para ciudadano extranjero, residente en Italia y descendiente de un ascendiente ciudadano italiano Descripción El ciudadano extranjero, residente en Italia y descendiente de un ascendiente ciudadano italiano, puede solicitar el reconocimiento de la posesión de la ciudadanía Italiano con solicitud dirigida al alcalde del municipio de residencia. Los residentes en el extranjero deben ponerse en contacto con el Consulado italiano competente para territorio. Documentación a presentar El solicitante debe presentar una solicitud sellada a la oficina de ciudadanía de Municipio con cita previa. Anexos a la solicitud: - extracto del certificado de nacimiento del antepasado italiano que emigró al extranjero; - partidas de nacimiento, relativas a los ascendientes del solicitante; - certificados de matrimonio, del ascendiente emigrado y de todos los descendientes; - certificado emitido por la autoridad del estado extranjero que acredite la no naturalización extranjera del ascendiente emigrado o la fecha de cualquier naturalización. Los certificados de nacimiento, matrimonio y defunción deben estar en texto completo con el cualquier anotación / corrección presente en los documentos.Los documentos formados por autoridades extranjeras deben ser traducidos y eventualmente legalizados o apostillados conforme a la ley. Se pueden solicitar documentos adicionales a la oficina para investigaciones. prescrito por la ley. Costos Sello fiscal de? dieciséis Veces 180 días desde la adquisición de toda la documentación requerida y necesaria para evaluaciones legales. Legislación de referencia

Traductor.com.ar ¿Cómo utilizo la traducción de texto italiano-español?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor italiano español. Copyright © 2018-2025 | Traductor.com.ar