Buongiorno. Mi chiamo (poner tu nombre). Sono descendente di (nombre y apellido del italiano/a), nato il (fecha de nacimiento). Figlio di (poner nombre y apellido del padre del italiano/a) y (nombre y apellido de la madre del italiano/a). Chiedo cortesemente: l' atto di nascita con indicazione della maternitá e della paternitá. Allego una copia del mio documento. Cortesemente, chiedo che mi venga inviato prima in pdf via email, et vorrei sapere come é l' envio con firma e timbro in Argentina. Chiedo questo atto per il mio riconoscimento di cittadinanza italiana
Buenos dias. Mi nombre es (poner tu nombre). Soy descendiente de (nombre y apellido del italiano/a), nacido el (fecha de nacimiento). Hijo de (poner nombre y apellido del padre del italiano/a) y (nombre y apellido de la madre del italiano/a). Pregunto amablemente: el acta de nacimiento con indicación de maternidad y paternidad. Adjunto una copia de mi documento. Por favor pido que me lo envíen primero en pdf por correo electrónico, y me gustaría saber cómo se firma y sella el correo en Argentina. Solicito este acto para mi reconocimiento de ciudadanía italiana.
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)