italiano

Benvenuti sul nuovo sito Prenot@mi del Consolato Generale di Cordoba, nuovo portale di prenotazione dei servizi consolari. NOTA BENE: AL FINE DI ACCEDERE ALLA NUOVA PIATTAFORMA OGNI UTENTE, INCLUSO CHI È GIÀ REGISTRATO SU Prenota on line, DOVRÀ PROCEDERE AD UNA NUOVA REGISTRAZIONE E AUTENTICAZIONE DEL PROPRIO PROFILO PERSONALE. Per garantire le esigenze di riservatezza e certificare l’identità dell’utente, in sede di registrazione verranno richieste e-mail (personale) ed utenza telefonica cellulare (personale). Tali utenze devono essere riconducibili esclusivamente al richiedente il servizio e non potranno essere utilizzate per effettuare altre registrazioni. Durante la registrazione, il sistema invierà un codice OTP a una delle utenze dichiarate. La registrazione nel nuovo portale mediante utenze di terzi non riconducibili al richiedente il servizio, darà luogo automaticamente al blocco dell’utenza ed all’impossibilità di registrarsi nuovamente.

español

Bienvenidos a la nueva web Booking@mi del Consulado General de Córdoba, el nuevo portal de reservas de servicios consulares. TENGA EN CUENTA: PARA ACCEDER A LA NUEVA PLATAFORMA TODO USUARIO, INCLUYENDO AQUELLOS QUE YA ESTÉN REGISTRADOS PARA RESERVAR EN LÍNEA, DEBERÁN REALIZAR UN NUEVO REGISTRO Y AUTENTICACIÓN DE SU PERFIL PERSONAL. Para garantizar los requisitos de confidencialidad y certificar la identidad del usuario, durante el registro se solicitarán correos electrónicos (personal) y números de teléfono móvil (personal). Estas utilidades deberán ser atribuibles exclusivamente al solicitante del servicio y no podrán ser utilizadas para realizar otros registros. Durante el registro, el sistema enviará un código OTP a uno de los usuarios declarados. El registro en el nuevo portal a través de terceros usuarios no imputables al solicitante del servicio, supondrá automáticamente el bloqueo de los usuarios y la imposibilidad de volver a registrarse.

Traductor.com.ar ¿Cómo utilizo la traducción de texto italiano-español?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor italiano español. Copyright © 2018-2025 | Traductor.com.ar