Buongiorno a chi si è svegliato presto con l'intenzione di fare mille cose e invece non ha ancora fatto nulla. A chi oggi ha deciso di riposarsi e basta, il resto può aspettare. Buongiorno a chi ha la casa sottosopra e si guarda intorno non sapendo da dove iniziare. Buongiorno a chi lavora, a chi deve correre a fare la spesa, a chi ha fatto già due lavatrici, a chi andrà a fare una passeggiata, a chi ama perdersi, a chi ama ritrovarsi. Buongiorno a chi si gode il caffè della mattina (o la pausa caffè). Buongiorno a chi cerca la bellezza nonostante il mondo appaia spesso un posto tremendo, buongiorno a chi porta avanti la quotidianità però con il pensiero sempre altrove, a chi fa un lungo respiro perché si sente soffocare, buongiorno a chi non riesce mai a voltarsi dall'altra parte, buongiorno a chi fa tanto, buongiorno a chi fa quel che può. Buongiorno a chi si sente troppo stanco per pensare, a chi è solo, a chi ride per nascondere un dolore, a chi non ne può più, a chi deve prendere decisioni importanti. Buongiorno a chi è consapevole dell'importanza di ogni parola gentile, di ogni gesto fatto con il cuore, della gratuità dell'amicizia, dell'amore, della solidarietà. Buongiorno a chi ne ha bisogno, a chi non ha nessuno che gli dica: "Buongiorno a te!" Buongiorno a chi cerca, a chi non si accontenta, a chi non si arrende.

Buenos días a los que madrugaron con la intención de hacer mil cosas pero aún no han hecho nada. Para aquellos que han decidido simplemente descansar hoy, el resto puede esperar. Buenos días a los que tienen la casa patas arriba y miran a su alrededor sin saber por dónde empezar. Buenos días a los que trabajan, a los que tienen que salir corriendo a la compra, a los que ya han hecho dos lavadoras, a los que van a salir de paseo, a los que les encanta perderse, a los que les encanta encontrarse cada uno otro. Buenos días a los que disfrutan de su café mañanero (o coffee break). Buenos días a los que buscan la belleza a pesar de que el mundo a menudo parece un lugar terrible, buenos días a los que llevan la vida cotidiana pero siempre pensando en otra parte, a los que respiran hondo porque se sienten asfixiados, buenos días a los los que nunca logran apartarse del otro lado, buenos días a los que hacen mucho, buenos días a los que hacen lo que pueden. Buenos días a los que se sienten demasiado cansados ​​para pensar, a los que están solos, a los que ríen para ocultar un dolor, a los que no aguantan más, a los que tienen que tomar decisiones importantes. Buenos días a los que son conscientes de la importancia de toda palabra amable, de todo gesto hecho con el corazón, de la gratuidad de la amistad, del amor, de la solidaridad. Buenos días a los que lo necesitan, a los que no tienen quien les diga: "¡Buenos días a ustedes!" Buenos días a los que buscan, a los que no se sacian, a los que no se dan por vencidos.